談美(一年級)

朱光潛-談美(原文)

　　我堅信中國社會鬧得如此之糟，不完全是制度的問題，是大半由於人心太壞。我堅信感情比理智重要，要刷洗人心，並非幾句道德家言所可了事，一定要從「怡情養性」做起，一定要於飽食暖衣、高官厚祿等等之外，別有較高尚、較純潔的企求。要求人心淨化，先要求人生美化。

　　人要有出世的精神才可以做入世的事業。現世只是一個密密無縫的利害網，一般人不能跳脫這個圈套，所以轉來轉去，仍是被利害兩個大字繫住。在關係方面，人己最不容易調協，人人都把自己放在首位，欺詐、凌虐、劫奪種種罪孽都種根於此。美感的世界純粹是意象世界，超乎利害關係而獨立。在創造或是欣賞藝術時，人都是從有利害關係的實用世界搬家到絕無利害關係的理想世界裡去。藝術活動是「無所為而為」的。我以為無論是講學問或是做事業的人都要抱有一副「無所為而為」的精神，把自己所做的學問事業當作一件藝術品看待，只求滿足想和情趣，不斤斤於利害得失，才可以有一番真正的成就。偉大的事業都出於宏遠的眼界和豁達的胸襟。如果這兩層不講究，社會上多一個講政治經濟的人，便是多一個借黨忙官的人；這種人愈多，社會愈趨於腐濁。現在一般借黨忙官的政治學者和經濟學者以及冒牌的哲學家和科學家所給人的印象只要一句話就說盡了─「俗不可耐」。

　　人心之壞，由於「未免於俗」。什麼叫做「俗」？這無非是像蛆鑽糞似地求溫飽，不能以「無所為而為」的精神做高尚純潔的企求；總而言之，「俗」無非是缺乏美感的修養。



縮寫

　　我堅信中國社會鬧得如此之糟，人心比制度更有問題；情感比理智重要，並非幾句話就可了事，一定要從「怡情養性」做起，要求人心、人生的淨化與美化。

　　人要有出世的精神才可以做入世的事業；在利害方面，人都把自己放在首位，於是不協調之下，種種罪孽即根源於此。而美感世界只是意象世界而無利害關係，欣賞、創造時自然偏偏於「無所為而為」；這個精神無論做任何事都應如此，不斤斤計較才能有一番成就。偉大事業皆出於宏遠眼光即豁達胸襟，借黨忙官及冒牌哲學、科學家即做不到此，他們給人的印象只有「俗不可耐」。

　　人心之壞皆出於「未免於俗」，不能以「無所為而為」做高尚純潔之企求，總言之，「俗」無非是缺乏美感的修養。



師評---

能綜合全文加以縮寫，尤其最後的結論，更將全文融會貫通，點出題旨。

score：89