Daley - Alone Together ft. Marsha Ambrosius LYRICS(中文翻譯練習)

介紹的歌，多半是最近在聽的
不一定要有名的歌手
其實很多都只是時機未到而已...Delay就是這種
他的專輯我都會在睡前
當作舒解一天疲勞、放鬆的媒介

歡迎大家討論翻譯，幫助正學習英文的我^^

Baby
寶貝
Ahh yeah
嘿.....
I don't wanna be alone
不想孤單一人

A definite silence
一種絕對的寂靜
You're almost exactly what I need
你幾乎就是我夢寐以求的那個人
A definite maybe
一個確定的也許
Is sure to entice my curiosity
將勾起我的好奇心
I can't help but think that this doesn't add up
忍不住去想  不可能全部都具備
I'm trying to separate the facts from all the fiction
我試著把這些事實從每個虛幻剝離
We're living in a world of contradictions
我們住在一個充滿矛盾的世界
And if baby you're the truth then I'm lying next to you
如果你是真理，那麼我必棲身在你周圍

Chorus:
You're the desert sand, I'll be your water
你是沙漠的沙，我就會是水源
And you're the perfect plan I never thought of
你是我從未想出最完美的計畫
I don't wanna do this on my own
不想自己孤獨完成
and you shouldn't have to be alone
你也不該落單
I would rather be alone together
我更想的是兩個孤獨聚首
be alone together.
一起孤獨

Well my heart's been racing, chasing after you
我的心狂跳，隨著你狂跳
You're the sweetest dream my incredible you
你是最甜的夢境，我的小超人
You're the star so bright, you're eyes the lightest blue
你是星星，如此閃耀，你擁有最湛藍的眼眸
I can't help but stare at you
我忍不住凝視著你
So soft your lips, the wind blow in my hair, yeah
柔軟的嘴唇，微風吹過我的髮梢
Come closer let me whisper in your ear
靠近一點，讓我在你耳邊低語
‘cause what will be will be every chance you give to me
因為接下來的經歷將是你給我的絕無僅有的機會
You will see yeah yeah
你會了解的....

Chorus:
You're the desert sand, I'll be your water
And you're the perfect plan I never thought of
I don't wanna do this on my own
and you shouldn't have to be alone
I would rather be alone together
be alone together.

I always keep you safe in my arms
我會好好的保護你
I will guarantee that I will never break your heart
保證絕不讓你心碎
I'll always put you first cause you deserve the world
把你放第一，因為你值得用全世界換來
I wanna know you
想了解你
I wanna hold you baby
想抱著你
I wanna show you
想讓你知道

You're the desert sand, I'll be your water
And you're the perfect plan I never thought of
I don't wanna do this on my own
and you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
be alone together.

You shouldn't have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together baby.
(轉載請註明來源)